Jesaja 47:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ unser Erlöser - Jahwe der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ spricht unser Erlöser. Das ist Jahwe, der Allmächtige, Israels heiliger Gott.

Lutherbibel 1912

⁴ Solches tut der Erlöser, welcher heißt der HERR Zebaoth, der Heilige in Israel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Unser Erlöser, Jehova der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! -

Elberfelder 1871

⁴ Unser Erlöser, Jehova der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Unser Erlöser, HERR der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels!

Jesaja 47:4 Querverweise

Psalm 19:14

Dazu bewahre deinen Diener vor Übermütigen: laß sie nicht über mich herrschen! Dann werde ich unsträflich sein und rein dastehen von großer Verschuldung.

Jesaja 41:14

Sei getrost, du Wurm Jakob, du Häuflein Israel; ich helfe dir, ist der Spruch Jahwes, und dein Erlöser ist der Heilige Israels!

Jesaja 43:14

So spricht Jahwe, euer Erlöser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel entsendet und treibe sie alle als Flüchtlinge stromabwärts und die Chaldäer auf den Schiffen, die bisher ihren Jubel weckten,

Jesaja 43:15

ich, Jahwe, euer Heiliger, der Erschaffer Israels, euer König!

Jesaja 43:3

Denn ich, Jahwe, dein Gott, der Heilige Israels, bin dein Erretter: Ich gebe Ägypten als Lösegeld für dich, Kusch und Seba an deiner Stelle.

Jesaja 44:6

So spricht Jahwe, der König Israels, und sein Erlöser, Jahwe der Heerscharen: Ich bin der erste und der letzte, und außer mir giebt es keinen Gott.

Jesaja 49:26

Und ich will deinen Bedrückern ihr eigenes Fleisch zu essen geben, und wie an Most sollen sie sich an ihrem eigenen Blute berauschen; und so soll alles Fleisch erkennen, daß ich, Jahwe, dein Erretter bin, und dein Erlöser der Starke Jakobs!

Jesaja 51:15

so wahr ich Jahwe, dein Gott, bin, der das Meer aufwühlt, daß seine Wogen brausen: Jahwe der Heerscharen ist sein Name!

Jesaja 54:5

Denn dein Gemahl ist dein Schöpfer: Jahwe der Heerscharen ist sein Name; und dein Erlöser ist der Heilige Israels: der Gott der ganzen Erde heißt er!

Jeremia 31:11

Denn Jahwe befreit Jakob und erlöst ihn aus der Gewalt des, der ihm zu stark war,

Amos 4:13

Denn fürwahr, es ist einer, der die Berge gebildet und den Wind geschaffen hat, der dem Menschen kundgiebt, was er im Sinne hat, der das Morgenrot in Dunkel verwandelt und über die Höhen der Erde dahinschreitet, - Jahwe, Gott der Heerscharen, ist sein Name!