Jesaja 44:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ daß sie aufsprossen wie Gras zwischen Wassern, wie Weiden an Wasserbächen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ dass sie aufschießen wie Gras nach dem Regen, wie Weidenbäume an Wasserbächen.

Lutherbibel 1912

⁴ daß sie wachsen sollen wie Gras, wie Weiden an den Wasserbächen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und sie werden aufsprossen zwischen dem Grase wie Weiden an Wasserbächen.

Elberfelder 1871

⁴ Und sie werden aufsprossen zwischen dem Grase wie Weiden an Wasserbächen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und sie werden aufsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an Wasserbächen.

Jesaja 44:4 Querverweise

Hiob 40:22

Lotusbüsche überdachen es, um ihm Schatten zu geben, des Baches Weiden umfangen es.

Hiob 5:25

Du wirst erfahren, daß deine Nachkommen zahlreich sind, und deine Sprossen wie das Gras der Flur.

Psalm 1:3

Der ist wie ein an Wasserläufen gepflanzter Baum, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er thut, führt er glücklich hinaus.

Jesaja 48:19

da würden zahlreich wie der Sand deine Nachkommen sein und die Sprößlinge deines Leibes wie die Krümchen der Erde: Nicht wird ausgerottet, noch vertilgt werden dein Name aus meinem Angesicht!

Jesaja 58:11

Und Jahwe wird dich immerdar geleiten: er wird in ausgedörrter Gegend dich sättigen und deine Gebeine wird er stärken, daß du einem wohlbewässerten Garten gleichst und einem Quellorte, dessen Wasser nicht trügen.

Jesaja 61:11

Denn gleich der Erde, die ihr Gewächs hervorbringt, und gleich einem Garten, der seine Sämereien sprossen läßt, so wird der Herr, Jahwe, Gerechtigkeit hervorsprossen lassen und Ruhm angesichts aller Völker.

Hesekiel 17:5

Sodann nahm er eins von den Gewächsen des Erdbodens und that es in ein Saatfeld; an reichliches Wasser setzte er es wie einen Weidenbaum.

3. Mose 23:40

Und ihr sollt euch am ersten Tage Früchte von prächtigen Bäumen, Palmenzweige und Äste von dichtbelaubten Bäumen, sowie von Bachweiden holen und sieben Tage lang vor Jahwe, eurem Gotte, fröhlich sein,

Apostelgeschichte 4:4

Viele aber von denen, die das Wort hörten, wurden gläubig, und es belief sich die Zahl auf fünftausend Mann.

Apostelgeschichte 5:14

Um so mehr aber wuchs die Zahl derer, die an den Herrn glaubten, Scharen von Männern und Frauen.