Jesaja 43:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Man führe vor das Volk, das blind ist, obwohl es Augen hat, und sie, die taub sind, obwohl sie Ohren haben!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ "Es soll vortreten mein blindes Volk, das doch Augen hat – und Ohren, die nicht hören!

Lutherbibel 1912

⁸ Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Elberfelder 1871

⁸ Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Jesaja 43:8 Querverweise

Jesaja 29:18

An jenem Tage werden die Tauben geschriebene Worte vernehmen, und die Augen der Blinden aus Dunkel und Finsternis heraus sehen können.

Jesaja 6:9

Da erwiderte er: Geh hin und sprich zu diesem Volke: Hört immerfort - doch ohne zu verstehen! Seht immerfort - doch ohne zu erkennen!

Jeremia 5:21

Hört doch das, ihr thörichtes und unverständiges Volk, die Augen haben, aber nicht sehen, die Ohren haben, aber nicht hören!

Hesekiel 12:2

Menschensohn, inmitten des Hauses der Widerspenstigkeit wohnst du, solcher, die Augen haben, um zu sehen, und doch nicht sehen, Ohren haben, um zu hören, und nicht hören; denn ein Haus der Widerspenstigkeit sind sie.

Markus 4:12

damit sie sehend sehen und nichts erblicken, und hörend hören und nichts verstehen, auf das sie nicht umkehren und es werde ihnen vergeben.