Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Jesaja 43:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

21 Das Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm verkündigen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

21 Dieses Volk, das ich mir schuf, soll erzählen, was ich tat.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

21 Dies Volk habe ich mir zugerichtet; es soll meinen Ruhm erzählen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

21 Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

21 Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

21 Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen.

See the chapter Kopieren




Jesaja 43:21
22 Querverweise  

sich dem Gebete des Nackten zugewendet und ihr Gebet nicht verschmäht hat.


Aufgeschrieben werde solches vom kommenden Geschlecht, und das Volk, das geschaffen werden soll, preise Jahwe,


Ihr Männer, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie lange wollt ihr euch an Nichtiges halten, nach Lügen trachten? Sela.


Wir aber, dein Volk und die Schafe deiner Weide, wollen dir ewig danken, allen künftigen Geschlechtern deinen Ruhm verkündigen.


Alles hat Jahwe zu seinem Zwecke geschaffen, so auch den Gottlosen für den Tag des Unglücks.


Sie sollen Jahwe die Ehre geben und seinen Ruhm auf den Inseln verkündigen!


Nun aber spricht Jahwe also, er, der dich schuf, Jakob, und der dich bildete, Israel: Sei getrost, denn ich erlöse dich; ich rufe dich bei Namen: mein bist du!


Doch der Herr, Jahwe, stand mir bei: darum fühlte ich mich nicht beschämt. Darum machte ich mein Antlitz so hart wie Kiesel; wußte ich doch, daß ich nicht zu Schanden werden würde.


Und dein Volk wird aus lauter Gerechten bestehen; für immer werden sie das Land in Besitz nehmen: sie, der Sproß meiner Pflanzung, das Werk meiner Hände, durch das ich mich verherrliche.


daß er den Trauernden Zions zulege, ihnen verleihe Schmuck statt Asche, Freudenöl statt Trauer, Prachtgewand statt verzagten Geistes. Und man wird sie nennen Terebinthen der Gerechtigkeit, Pflanzung Jahwes, durch die er sich verherrlicht.


Denn gleichwie sich der Gürtel an die Hüften eines Mannes anschmiegt, so hatte ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda sich an mich anschmiegen lassen - ist der Spruch Jahwes -, damit es mein Volk und mein Ruhm, mein Lobpreis und meine Zier sei, aber sie gehorchten nicht.


daß sie mir zum Ruhme, zur Wonne, zum Preise und zur Verherrlichung gereichen soll bei allen Völkern der Erde, die, wenn sie von all' dem Guten hören, das ich ihnen erweise, beben und zittern werden ob all' des Guten und all' des Heils, das ich ihr erweise.


Sie sollen mir, spricht Jahwe der Heerscharen, an dem Tage, da ich einschreite, zu eigen gehören, und ich werde Erbarmen mit ihnen haben, wie einer mit seinem Sohn Erbarmen hat, der ihn ehrt.


Ob ihr nun esset oder trinket, oder was ihr thut, so thut es alles Gott zum Preis.


ihm sei Preis in der Gemeinde und in Christus Jesus für alle Geschlechter der Zeit aller Zeiten. Amen.


denn in ihm ward alles geschaffen im Himmel und auf der Erde, das Sichtbare und das Unsichtbare, Throne, Hohheiten, Herrschaften, Mächte, alles ist durch ihn und auf ihn geschaffen


der sich selbst gegeben hat für uns, daß er uns erlöse von allem Frevel, und reinige sich selbst ein Volk zum Eigentum, eifrig in guten Werken.


Durch ihn nun lasset uns Gott Lobopfer darbringen allezeit; das ist Frucht der Lippen die sich zu seinem Namen bekennen.


Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige