Jesaja 42:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Wer unter euch will auf Folgendes hören, will darauf merken und es künftig beachten:

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Wer von euch nimmt das zu Ohren, und wer beherzigt es für die kommende Zeit?

Lutherbibel 1912

²³ Wer ist unter euch, der solches zu Ohren nehme, der aufmerke und höre, was hernach kommt?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Wer unter euch will dieses zu Ohren nehmen, will aufmerken und in Zukunft hören?

Elberfelder 1871

²³ Wer unter euch will dieses zu Ohren nehmen, will aufmerken und in Zukunft hören?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Wer unter euch will dieses zu Ohren nehmen, will aufmerksam zuhören und in Zukunft hören?

Jesaja 42:23 Querverweise

Jesaja 42:22

Und doch ist's jetzt noch ein beraubtes und geplündertes Volk: Verstrickt sind sie in Löchern insgesamt und in Gefängnissen verborgen gehalten; sie sind zum Raube geworden, ohne daß jemand retten könnte, zur Beute, ohne daß jemand spräche: Gieb heraus!

Jesaja 42:24

Wer hat Jakob zur Beraubung preisgegeben und Israel den Plünderern? War es nicht Jahwe, gegen den wir uns versündigt haben, - auf dessen Wegen man nicht wandeln wollte und auf dessen Weisung man nicht hörte?

Jesaja 48:18

O daß du aufmerken wolltest auf meine Befehle, so würde einem Strome gleich deine Wohlfahrt werden, und deine Gerechtigkeit wie die Meereswogen;

Jeremia 3:13

Nur erkenne deine Verschuldung, daß du von Jahwe, deinem Gott, abgefallen bist, daß du Kreuz- und Querwege eingeschlagen hast, um dich den Fremden hinzugeben unter jeglichem grünen Baume: mir aber habt ihr nicht gehorcht, - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 9:12

Jahwe aber sprach: Weil sie mein Gesetz, das ich ihnen vorgelegt, außer acht gelassen und meinem Gebote nicht gehorcht haben, noch danach gewandelt sind,

Micha 6:9

Horch! Jahwe ruft beständig der Stadt zu, und Heilsames vernehmen, die seinen Namen fürchten.

Apostelgeschichte 3:19

So thut denn Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden ausgelöscht werden,

5. Mose 32:29

Wären sie weise, so würden sie das begreifen, würden das Ende bedenken, das ihnen bevorsteht.