Jesaja 42:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Sie sollen Jahwe die Ehre geben und seinen Ruhm auf den Inseln verkündigen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sie sollen Jahwe die Ehre geben, seinen Ruhm verkünden den Ländern am Meer!

Lutherbibel 1912

¹² Lasset sie dem HERRN die Ehre geben und seinen Ruhm in den Inseln verkündigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Man möge Jehova Ehre geben und seinen Ruhm verkündigen auf den Inseln.

Elberfelder 1871

¹² Man möge Jehova Ehre geben und seinen Ruhm verkündigen auf den Inseln.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Man möge dem HERRN Ehre geben und seinen Ruhm verkündigen auf den Inseln.

Jesaja 42:12 Querverweise

Psalm 22:27

Elende werden essen und satt werden; preisen werden Jahwe, die ihn suchen: Euer Herz lebe auf für immer!

Psalm 66:2

Singt von der Herrlichkeit seines Namens, macht seinen Lobpreis herrlich.

Psalm 97:1

Jahwe ward König! Es frohlocke die Erde, es sollen sich freuen zahlreiche Inseln!

Jesaja 12:4

und werdet an jenem Tage sprechen: Dankt Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund, verkündigt, daß sein Name erhaben ist!

Jesaja 42:4

Er wird nicht ermatten und nicht zusammenbrechen, bis er auf Erden das Recht gegründet hat, und seiner Unterweisung harren bereits die Inseln.

Jesaja 43:21

Das Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm verkündigen.

1. Samuel 6:5

So verfertigt denn Bilder eurer Pestbeulen und Bilder eurer Mäuse, die das Land verheeren, und gebt dem Gott Israels die Ehre: vielleicht läßt er dann seine Hand nicht länger auf euch lasten, sowie auf eurem Gott und Land.