Jesaja 40:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Alle Völker sind wie nichts vor ihm, für eitel nichts und nichtig gelten sie ihm.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Vor ihm sind alle Völker wie ein Nichts, ihre Macht hat vor ihm kein Gewicht.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Alle Heiden sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges und Eitles geachtet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

Elberfelder 1871

¹⁷ Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Alle Nationen sind wie nichts vor ihm und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere.

Jesaja 40:17 Querverweise

Hiob 25:6

geschweige denn der Mensch, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!

Psalm 62:10

Ja, ein Hauch sind die Menschenkinder, eine Lüge die Menschen: werden sie auf die Wage gehoben, so sind sie allzumal leichter als ein Hauch!

Psalm 62:9

Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.

Jesaja 2:22

Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?

Jesaja 29:7

Und wie in einem Traum, einem nächtlichen Gesichte soll es dem Schwarm aller der Völker ergehen, die wider Ariel zu Felde liegen, und aller, die wider sie und ihre Bergfeste zu Felde liegen und sie bedrängen.

Daniel 4:32

Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?

2. Korinther 12:11

So bin ich denn zum Narren geworden. Ihr habt mich dazu gezwungen. Durch euch müßte ich meine Anerkennung haben. Denn ich bin in nichts hinter den Extra-Aposteln zurückgeblieben, wenn ich auch nichts bin.