Jesaja 37:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ In der That, Jahwe, haben die Könige von Assyrien alle Völker und ihre Länder verheert

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Es ist wahr, Jahwe, die Könige von Assyrien haben alle diese Länder verwüstet.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Wahr ist es, HERR, die Könige von Assyrien haben wüst gemacht alle Königreiche samt ihren Landen

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Wahrlich, Jehova, die Könige von Assyrien haben alle Nationen und ihr Land verwüstet;

Elberfelder 1871

¹⁸ Wahrlich, Jehova, die Könige von Assyrien haben alle Nationen und ihr Land verwüstet;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Wahrlich, HERR, die Könige von Assyrien haben alle Nationen und ihr Land verwüstet;

Jesaja 37:18 Querverweise

2. Könige 15:29

Zur Zeit Pekahs, des Königs von Israel, erschien Thiglath-Pileser, der König von Assyrien, eroberte Ijon, Abel-Beth-Maacha, Janoah, Kedes und Hazor, Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphtali, und führte die Bewohner gefangen nach Assyrien.

2. Könige 16:9

Der König von Assyrien aber schenkte ihm Gehör, und so zog der König von Assyrien gegen Damaskus heran, eroberte die Stadt und führte die Einwohner gefangen nach Kir; Rezin aber ließ er hinrichten.

2. Könige 17:24

Der König von Assyrien aber ließ Leute aus Babel, Kutha, Awwa, Hamath und Sepharwaim kommen und siedelte sie an Stelle der Israeliten in den Städten von Samaria an. Also nahmen sie die Landschaft Samaria in Besitz und wohnten in deren Städten.

2. Könige 17:6

Im neunten Jahre Hoseas aber eroberte der König von Assyrien Samaria und führte die Israeliten gefangen hinweg nach Assyrien und gab ihnen Wohnsitze in Halah und am Habor, dem Strome von Gosan, und in den Städten der Meder.

1. Chronika 5:26

da reizte der Gott Israels die Wut Puls, des Königs von Assyrien, und die Wut Thilgath-Pilnesers, des Königs von Assyrien, an, daß er die Rubeniten, die Gaditen und den halben Stamm Manasse hinwegführte und sie nach Halah, Habor, Hara und an den Fluß Gosan brachte, bis auf den heutigen Tag.

Jesaja 49:17

Schon sind deine Söhne herbeigeeilt; deine Zerstörer und deine Verwüster verlassen dich.