Jesaja 34:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Sein Adel - niemand ruft mehr das Königtum aus, und alle sein Führer werden zu nichte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Kein Fürst ruft je wieder ein Königtum aus, seine Oberen sind alle dahin.

Lutherbibel 1912

¹² daß seine Herren heißen müssen Herren ohne Land und alle seine Fürsten ein Ende haben;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Seine Edlen, keine sind da, welche das Königtum ausrufen; und alle seine Fürsten sind zu nichts geworden.

Elberfelder 1871

¹² Seine Edlen-keine sind da, welche das Königtum ausrufen; und alle seine Fürsten sind zu nichts geworden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Seine Edlen – keine sind da, die das Königtum ausrufen; und alle seine Fürsten sind zu nichts geworden.

Jesaja 34:12 Querverweise

Jesaja 40:23

der da Fürsten in ein Nichts verwandelt, Erdenrichter zu nichte gemacht hat.

Jesaja 41:24

Wahrlich, ihr seid gar nichts, und euer Thun ganz nichtig, ein Greuel der, der euch erwählt!

Jeremia 27:20

die Nebukadnezar, der König von Babel, nicht weggenommen hat, als er Jechonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, aus Jerusalem nach Babel hinwegführte samt allen Edlen Judas und Jerusalems:

Jeremia 39:6

Und der König von Babel ließ in Ribla die Söhne Zedekias vor seinen Augen schlachten; dazu ließ der König von Babel alle Edlen Judas schlachten.

1. Korinther 13:2

Und wenn ich Weissagung habe, und weiß die Geheimnisse alle, und die ganze Erkenntnis, und wenn ich den ganzen Glauben habe zum Bergeversetzen, und habe keine Liebe, so bin ich nichts.

1. Korinther 8:4

Was also das Essen des Opferfleisches angeht: so wissen wir, daß kein Götze in der Welt ist, und daß es keinen Gott gibt außer dem einen.

2. Korinther 12:11

So bin ich denn zum Narren geworden. Ihr habt mich dazu gezwungen. Durch euch müßte ich meine Anerkennung haben. Denn ich bin in nichts hinter den Extra-Aposteln zurückgeblieben, wenn ich auch nichts bin.