Jesaja 33:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Hört, ihr Fernen, was ich gethan habe, und erfahrt, ihr Nahen, meine Heldenthat!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Ihr fernen Völker hört, was ich getan; ihr Nahen, erkennt meine Macht!

Lutherbibel 1912

¹³ So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!

Elberfelder 1871

¹³ Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Hört, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennt meine Macht!

Jesaja 33:13 Querverweise

Psalm 148:14

Er verlieh seinem Volk ein hocherhobenes Horn; darob erschalle Lobpreis bei allen seinen Frommen, den Söhnen Israels, dem Volke, das ihm nahe ist! Rühmet Jah!

Psalm 48:10

Wir bedenken, o Gott, deine Gnade drinnen in deinem Tempel.

Psalm 97:8

Zion hörte es und ward fröhlich, und es frohlockten die Töchter Judas um deiner Gerichte willen, Jahwe.

2. Mose 15:14

Als die Nationen davon hörten, erzitterten sie, Angst ergriff die Bewohner Philistäas.

Jesaja 18:3

Alle Bewohner des Erdkreises und die ihr auf Erden wohnt: wenn ein Panier auf den Bergen aufgepflanzt wird, so seht hin, und wenn man in die Posaune stößt, so horcht auf!

Jesaja 37:20

Nun aber, Jahwe unser Gott, errette uns doch aus seiner Gewalt, damit alle Reiche der Erde erkennen, daß du, Jahwe, allein Gott bist!

Jesaja 49:1

Hört auf mich, ihr Inseln, und merkt auf, ihr Völkerschaften in weiter Ferne: Jahwe hat mich vom Mutterleibe an berufen, von meiner Mutter Schoße an meinen Namen im Munde geführt.

Jesaja 52:10

Entblößt hat Jahwe seinen heiligen Arm vor den Augen aller Völker, und alle Enden der Erde sollen sehen das Heil unseres Gottes!

Jesaja 57:19

Er, der Frucht der Lippen schafft: Heil, Heil den Fernen und den Nahen, spricht Jahwe, und ich will ihn heilen!

Daniel 3:27

und die Satrapen, Oberbeamten, Statthalter und Minister des Königs versammelten sich und sahen, daß das Feuer über die Leiber dieser Männer keine Gewalt gehabt hatte, daß ihr Haupthaar nicht versengt, und ihre Kleider nicht beschädigt waren, noch auch Brandgeruch an sie gekommen war.

1. Samuel 17:46

am heutigen Tage hat dich Jahwe in meine Hnad geliefert, daß ich dich erschlagen und dir den Kopf abhauen werde, und deinen Leichnam und die Leichname des Philisterheeres werde ich heute noch den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren auf der Erde übergeben, daß die ganze Erde erkennen soll, daß Israel einen Gott hat,