Jesaja 30:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Mögen auch seine Beamten in Zoan sein, und seine Boten bis nach Hanes gelangen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Eure Oberen kamen zwar bis Zoan und eure Gesandten bis nach Hanes,

Lutherbibel 1912

⁴ Ihre Fürsten sind wohl zu Zoan gewesen und ihre Botschafter gen Hanes gekommen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.

Elberfelder 1871

⁴ Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.

Jesaja 30:4 Querverweise

2. Könige 17:4

Als aber der König von Assyrien den Hosea treulos erfand (er hatte nämlich Boten an Sewe, den König von Ägypten, gesandt und nicht mehr, wie sonst alljährlich, an den König von Assyrien Tribut gezahlt), da schritt der könig von Assyrien wider ihn ein und legte ihn gebunden ins Gefängnis.

Psalm 78:12

Vor ihren Vätern hatte er Wunder gethan in Ägypten, im Gefilde von Zoan.

Jesaja 19:11

Eitel Narren sind die Beamten in Zoan, die weisesten Berater des Pharao; ihre Ratschläge werden dumm. Wie könnt ihr zum Pharao sprechen: Ich stamme von den Weisen ab, von den Königen der Vorzeit!

Jesaja 57:9

Und du zogst hin zum Könige mit Öl und verwandtest viele Salben, und du sandtest deine Boten bis weithin und bis tief hinab in die Unterwelt.

Jeremia 43:7

und zogen nach Ägypten, denn sie gehorchten dem Gebote Jahwes nicht. Sie zogen aber bis Thachpanhes.

Jeremia 49:14

Eine Kunde habe ich vernommen von Jahwe her und eine Botschaft, die unter die Völker gesandt ward: Sammelt euch und rückt wider es heran und macht euch auf zum Kampfe!

Hesekiel 30:14

Und ich verwüste Pathros und lege Feuer an Zoan und vollstrecke Gerichte an No.

Hesekiel 30:18

In Thachpanhes wird sich der Tag verdunkeln, wenn ich daselbst die Scepter Ägyptens zerbreche, und seiner stolzen Pracht darin ein Ende gemacht wird. Sie selbst wird Gewölk bedecken, und ihre Tochterstädte werden in die Verbannung gehen.

Hosea 7:16

sie machen wohl eine Wendung, aber nicht nach oben. Sie sind wie ein Bogen, der versagt! Ihre hohen Herren sollen durchs Schwert fallen wegen ihrer wutschäumenden Reden - dafür wird man sie verhöhnen in Ägyptenland!

Obadja 1:1

Die Offenbarung an Obadja. So spricht der Herr Jahwe über Edom: Eine Kunde haben wir vernommen von Jahwe her, und eine Botschaft ward unter die Völker gesandt: Auf! Laßt uns aufbrechen, es zu bekriegen!

4. Mose 13:22

Da stiegen sie hinauf ins Südland und kamen bis Hebron, woselbst sich Ahiman, Sesai und Thalmai, die Sprößlinge Enaks, befanden. Hebron aber war sieben Jahre vor Zoan in Ägypten gebaut.