Jesaja 3:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Und ich will ihnen Knaben zu Beamten geben und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ "Unreife Burschen lasse ich herrschen, Willkür regiert in der Stadt."

Lutherbibel 1912

⁴ Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen.

Elberfelder 1871

⁴ Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen.

Jesaja 3:4 Querverweise

2. Chronika 33:1

Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König ward, und fünfundfünfzig Jahre regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 34:1

Acht Jahre war Josia alt, als er König ward, und einunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 36:11

Einundzwanzig Jahre war Zedekia alt, als er König ward, und elf Jahre regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 36:2

Dreiundzwanzig Jahre war Jehoahas alt, als er König ward, und drei Monate regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 36:5

Fünfundzwanzig Jahre war Jojakim alt, als er König ward, und elf Jahre regierte er zu Jerusalem. Und er that, was Jahwe, seinem Gotte, mißfiel.

2. Chronika 36:9

Acht Jahre war Jojachin alt, als er König ward, und drei Monate und zehn Tage regierte er zu Jerusalem. Und er that, was Jahwe mißfiel.

Prediger 10:16

Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist, und dessen Fürsten am Morgen schmausen!

Jesaja 3:12

O mein Volk! Seine Zwingherren sind Buben, und Weiber beherrschen es! O mein Volk! Deine Leiter sind Verführer und haben den Weg, den du wandeln sollst, zerstört.

Jesaja 3:16

Und Jahwe sprach: Weil die Frauen Zions hoch einherfahren, im Gehen den Hals hochrecken und freche Blicke werfen, immerfort tänzelnd einhergehen und mit den Fußspangen klirren,

Jesaja 3:3

Hauptleute und Hochangesehene und Ratsherren und Kunstverständige und Zaubereikundige.

Jeremia 52:3

denn wegen des Zorns Jahwes erging es über Jerusalem und Juda, bis er sie aus seiner gegenwart verstoßen hatte. Zedekia aber ward abtrünnig vom Könige von Babel.