Jesaja 3:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Hauptleute und Hochangesehene und Ratsherren und Kunstverständige und Zaubereikundige.

Vers anzeigen

bibel heute

³ jeden Offizier und jeden Angesehenen, jeden Ratgeber, Zauberer und Beschwörer.

Lutherbibel 1912

³ Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ den Obersten über fünfzig und den Angesehenen und den Rat, und den geschickten Künstler und den Zauberkundigen.

Elberfelder 1871

³ den Obersten über fünfzig und den Angesehenen und den Rat, und den geschickten Künstler und den Zauberkundigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ den Obersten über 50 und den Angesehenen und den Rat und den geschickten Künstler und den Zauberkundigen.

Jesaja 3:3 Querverweise

Hiob 22:8

Dem Manne der Faust, ihm gehörte das Land, und der Hochangesehene wohnte darin.

2. Mose 18:21

Wähle dir aber aus dem ganzen Volke tüchtige, gottesfürchtige, vertrauenswürdige und uneigennützige Männer und bestelle sie zu Vorgesetzten über je tausend, je hundert, je fünfzig und je zehn,

2. Mose 4:10

Da sprach Mose zu Jahwe: Mit Verlaub, Herr! Ich bin kein Mann, der reden kann, sondern meine Sprache und meine Zunge sind schwerfällig.

Jesaja 3:2

Helden und Kriegsleute, Richter und Propheten, Wahrsager und Vornehme,

Jesaja 3:4

Und ich will ihnen Knaben zu Beamten geben und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Jesaja 5:13

Deshalb wird mein Volk unversehens in die Verbannung wandern; seine Vornehmen werden Hungerleider sein und seine Prasser vor Durst verschmachten.

Jesaja 9:15

und die Führer dieses Volks wurden Irreleiter und die Geführten zu Grunde gerichtet.

5. Mose 1:15

Da wählte ich unter euch weise und angesehene Männer aus und machte sie zu euren Vorgesetzten als Oberste über tausend, als Oberste über hundert, als Oberste über fünfzig, als Oberste über zehn und als Amtleute in euren Stämmen.

Richter 8:18

Sodann fragte er Sebah und Zalmunna: Wie waren die Männer gestaltet, die ihr am Thabor erschlagen habt? Sie sprachen: Ganz wie du waren sie: jeder sah aus wie ein Königssohn!

1. Samuel 8:12

und um sie als Oberste über Tausend und als Oberste über Fünfzig anzustellen, und damit sie sein Ackerland pflügen und seine Ernte einbringen und ihm Kriegsbedarf und Wagengeräte anfertigen.