Jesaja 3:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Jahwe tritt hin, um zu rechten, und steht da, um Völker zu richten!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Da erhebt sich Jahwe zum Gericht, um Recht zu schaffen seinem Volk.

Lutherbibel 1912

¹³ Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Jehova steht da, um zu rechten; und er tritt auf, um die Völker zu richten.

Elberfelder 1871

¹³ Jehova steht da, um zu rechten; und er tritt auf, um die Völker zu richten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Der HERR steht da, um zu rechten; und er tritt auf, um die Völker zu richten.

Jesaja 3:13 Querverweise

Psalm 12:5

die da sprechen: Durch unsere Zunge sind wir stark, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist Herr über uns?

Psalm 74:22

Auf, o Gott! Führe deinen Streit! Gedenke an die Schmach, die dir unaufhörlich von dem Thoren widerfährt!

Psalm 82:1

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

Jesaja 1:18

Kommt doch, daß wir miteinander rechten! spricht Jahwe. Wenn eure Sünden scharlachrot sind, sollen sie doch schneeweiß werden; wenn sie rot wie Purpur sind, sollen sie doch wie Wolle werden.

Jesaja 51:22

So spricht dein Herr, Jahwe, und dein Gott, der seines Volkes Sache führt: Fürwahr, ich habe aus deiner Hand genommen den Taumelbecher, den Kelch meines Grimms. Du sollst ihn fernerhin nicht mehr trinken müssen

Jesaja 66:16

Denn mit Feuer rechtet Jahwe und durch sein Schwert mit jeglichem Fleisch, und die von Jahwe Erschlagenen werden zahlreich sein.

Micha 6:1

Hört doch, was Jahwe spricht: Auf, rechte vor den Bergen, daß die Höhen deine Stimme hören!

Micha 6:2

Hört, ihr Berge, den Rechtsstreit Jahwes, und merkt auf, ihr Grundfesten der Erde! Denn Jahwe hat einen Rechtsstreit mit seinem Volk und geht mit Israel ins Gericht.