Jesaja 24:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Es zerbricht und zerkracht die Erde, es reißt und zerspringt die Erde, es wankt und schwankt die Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Berstend reißt die Erde auf, sie bricht und zerbricht, sie wankt und schwankt,

Lutherbibel 1912

¹⁹ Es wird die Erde mit Krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Die Erde klafft auseinander, die Erde zerberstet, die Erde schwankt hin und her;

Elberfelder 1871

¹⁹ Die Erde klafft auseinander, die Erde zerberstet, die Erde schwankt hin und her;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Die Erde klafft auseinander, die Erde zerberstet, die Erde schwankt hin und her;

Jesaja 24:19 Querverweise

Psalm 75:3

"Wenn ich die Zeit gekommen finde, so richte ich, wie es recht ist.

Jesaja 13:13

Deshalb werde ich den Himmel erschüttern, und die Erde soll erzittern und ihre Stelle wechseln bei dem Grimme Jahwes der Heerscharen und am Tage seiner Zornglut.

Jesaja 2:19

Da wird man in Felshöhlen gehen und in Erdlöcher vor dem Schrecken Jahwes und vor seiner majestätischen Pracht, wenn er sich erhebt, um die Erde zu schrecken.

Nahum 1:5

Berge erbeben vor ihm, und die Hügel zerschmelzen; vor ihm bäumt sich die Erde auf, der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.

Habakuk 3:6

Wenn er auftritt, so wankt die Erde; wenn er aufsieht, so scheucht er die Völker auf. Da zerbersten die ewigen Berge, es sinken die uralten Hügel; Pfade wie einst in uralter zeit wandelt er!

4. Mose 16:31

Als er nun mit dieser seiner Rede zu Ende gekommen war, da spaltete sich der Boden unter ihnen,

4. Mose 16:32

und die Erde that ihren Mund auf und verschlang sie samt ihren Behausungen und allen den Leuten, die Korah gehörten, und der gesamten Habe.

Matthäus 24:3

Da er aber auf dem Oelberg saß, traten die Jünger zu ihm besonders und sprachen: sage uns, wann wird das sein, und was ist das Zeichen deiner Ankunft und des Endes der Welt?

5. Mose 11:6

und was er Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, widerfahren ließ, indem die Erde ihren Mund aufthat und sie inmitten von ganz Israel verschlang samt ihren Behausungen und Zelten und allem, was zu ihrem Gefolge gehörte.

2. Petrus 3:10

Es wird aber der Tag des Herrn kommen, wie ein Dieb, wo die Himmel mit Krachen verschwinden, die Elemente im Brand sich auflösen, ebenso die Erde, und es wird sich zeigen, welche Werke auf ihr sind.

2. Petrus 3:12

die da erwarten und ersehnen die Ankunft des Tages Gottes, um deswillen die Himmel im Feuer vergehen und die Elemente im Brande schmelzen werden,

Offenbarung 20:11

Und ich sah einen großen weißen Thron, und den der darauf saß; vor dessen Antlitz floh die Erde und der Himmel, und es fand sich keine Stätte für sie.