Jesaja 23:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Wandert nach Tarsis hinüber! Heult, ihr Küstenbewohner!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Fahrt doch nach Tarschisch hinüber! Heult, ihr Küstenbewohner!

Lutherbibel 1912

⁶ Fahret hin gen Tharsis; heulet, ihr Einwohner der Insel!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel!

Elberfelder 1871

⁶ Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Fahrt hinüber nach Tarsis; heult, ihr Bewohner der Insel!

Jesaja 23:6 Querverweise

Jesaja 16:7

Darum wird Moab heulen über Moab, alles wird heulen; um die Traubenkuchen von Kir Harefet werdet ihr seufzen, völlig niedergeschlagen.

Jesaja 21:15

Denn vor Schwertern sind sie flüchtig geworden, vor dem gezückten Schwert und vor dem gespannten Bogen und vor der Wucht des Kampfs.

Jesaja 23:10

Überströme dein Land gleich dem Nile, du Volk von Tarsis! Es beengt dich keine Fessel mehr!

Jesaja 23:12

und hat gesprochen: Du sollst hinfort nicht mehr fröhlich sein, du geschändetes, einst jungfräuliches Phönizien! Auf! Begieb dich zu den Kittitern hinüber! Aber auch dort sollst du nicht Ruhe finden!

Jeremia 10:9

breit gehämmertes Silber, das aus Tarsis gebracht ist, und Gold aus Uphas, Arbeit des Künstlers und der Hände des Schmelzers; aus blauem und rotem Purpur besteht ihr Gewand, eine Arbeit Kunstverständiger sind sie durch und durch.

Hesekiel 27:35

Alle Bewohner der Küsten sind entsetzt über dich, und ihre Könige schaudern unheilvollen Angesichts.

Jona 1:3

Aber Jona machte sich auf, um vor Jahwe nach Tarsis zu fliehen, und als er hinab nach Japho gelangt war und ein Schiff gefunden hatte, das nach Tarsis gehen sollte, erlegte er das Fährgeld und bestieg es, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren und so Jahwe zu entrinnen.