Jesaja 23:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Wenn die Kunde zu den Ägyptern dringt, so geraten sie bei der Kunde über Tyrus in Zittern.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sobald die Kunde nach Ägypten kommt, werden sie sich winden, wie es einst bei der Nachricht von Tyrus geschah.

Lutherbibel 1912

⁵ Sobald es die Ägypter hören, erschrecken sie über die Kunde von Tyrus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Sobald die Kunde nach Ägypten kommt, werden sie zittern bei der Kunde von Tyrus.

Elberfelder 1871

⁵ Sobald die Kunde nach Ägypten kommt, werden sie zittern bei der Kunde von Tyrus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Sobald die Nachricht nach Ägypten kommt, werden sie zittern bei der Nachricht von Tyrus.

Jesaja 23:5 Querverweise

Jesaja 19:16

An jenem Tage werden die Ägypter wie Weiber werden und voll Angst und Furcht vor der Hand Jahwes der Heerscharen sein, die er gegen sie schwingen wird.

Jeremia 47:4

wegen des tags, der da angebrochen ist, daß er ganz Philistäa verwüste, daß er Tyrus und Sidon jeden noch übriggebliebenen helfer vertilge. Denn Jahwe will Philistäa verwüsten, den Überrest der Küste Kaphtor.

Hesekiel 28:19

Alle, die dich kannten unter den Völkern, waren entsetzt über dich; ein jähes Ende hast du genommen und bist dahin für immer.

Hesekiel 30:9

An jenem Tage werden Boten vor mir her ausgehen auf Schiffen, um das sorglose Kusch aufzuschrecken, und sie werden in Zuckungen fallen ob des Unglückstags Ägyptens, denn fürwahr, er kommt!