Jesaja 23:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Heult, ihr Tarsisfahrer, daß eure Feste verwüstet ist!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Heult, ihr Schiffe von Tarschisch, denn euer Hafen wurde zerstört.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Heulet, ihr Tharsisschiffe! denn eure Macht ist zerstört.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Heulet, ihr Tarsisschiffe! Denn eure Feste ist verwüstet.

Elberfelder 1871

¹⁴ Heulet, ihr Tarsisschiffe! Denn eure Feste ist verwüstet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Heult, ihr Tarsis-Schiffe! Denn eure Festung ist verwüstet.

Jesaja 23:14 Querverweise

Jesaja 2:16

über alle die Tarsisschiffe und über alle die kostbaren Schaustücke.

Jesaja 23:1

Ausspruch über Tyrus. Heult, ihr Tarsisfahrer! denn eine Verwüstung ist angerichtet worden, daß es kein Haus, kein Unterkommen mehr giebt. Aus dem Lande der Kittiter ist es ihnen kund geworden.

Jesaja 23:6

Wandert nach Tarsis hinüber! Heult, ihr Küstenbewohner!