Jesaja 22:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ und saht, daß die Risse der Davidstadt zahlreich waren, und sammeltet das Wasser des unteren Teichs

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ und habt die Risse in der Mauer gesehen, viele Risse in der Davidsstadt. Im unteren Teich habt ihr das Wasser gestaut.

Lutherbibel 1912

⁹ Und ihr werdet die Risse an der Stadt Davids viel sehen und werdet das Wasser des untern Teiches sammeln;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und ihr sehet die Risse der Stadt Davids, daß ihrer viele sind; und ihr sammelt die Wasser des unteren Teiches;

Elberfelder 1871

⁹ Und ihr sehet die Risse der Stadt Davids, daß ihrer viele sind; und ihr sammelt die Wasser des unteren Teiches;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und ihr seht die Risse der Stadt Davids, dass ihrer viele sind; und ihr sammelt die Wasser des unteren Teiches;

Jesaja 22:9 Querverweise

2. Könige 20:20

Was aber sonst noch von Hiskia zu sagen ist und alle seine tapferen Thaten und wie er den Teich und die Wasserleitung hergestellt und das Wasser in die Stadt geleitet hat, das ist ja aufgezeichnet im Buche der Geschichte der Könige von Juda.

2. Chronika 32:30

Derselbe Hiskia verstopfte den oberen Ausfluß der Quelle Gihon und leitete sie hinunter nach der Westseite der Stadt Davids; und bei allem, was er unternahm, hatte Hiskia Gelingen.

Nehemia 3:16

Darnach besserte aus Nehemia, der Sohn Asbuks, der Oberste der Hälfte des Bezirks von Bethzur, bis gegenüber den Davidsgräbern und bis an den künstlich angelegten Teich und bis zum Hause der Gibborim.

Jesaja 22:10

und mustertet die Häuser Jerusalems und rißt die Häuser nieder, um die Mauer zu befestigen,