Jesaja 22:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Ich will dich aus deinem Amte stoßen, und von deiner Stelle soll man dich herunterreißen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Ich werde dich aus deinem Amt verjagen und dafür sorgen, dass man dich von deinem hohen Posten holt.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Und ich will dich von deinem Stande stürzen, und von deinem Amt will ich dich setzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -

Elberfelder 1871

¹⁹ Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und ich werde dich von deinem Posten wegstoßen, und von deinem Standort wird er dich herunterreißen.

Jesaja 22:19 Querverweise

Psalm 52:5

Du willst lieber Böses, als Gutes, redest lieber Lügen, als Wahrheit. Sela.

Hesekiel 17:24

Und alle Bäume des Feldes sollen merken, daß ich, Jahwe, einen hohen Baum erniedrigt und einen niedrigen Baum erhöht, einen frischen Baum dürrgemacht und einen dürren Baum zur Blüte gebracht habe: ich, Jahwe, habe es gesagt und gethan.

Lukas 1:52

Er hat Gewaltige vom Thron gestürzt und Niedrige erhoben.