Jesaja 2:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?

Vers anzeigen

bibel heute

²² Zählt nicht auf Menschen, sie sind nur ein Hauch. Ein Mensch, was bedeutet er schon?

Lutherbibel 1912

²² So lasset nun ab von dem Menschen, der Odem in der Nase hat; denn für was ist er zu achten?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Lasset ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Odem ist! Denn wofür ist er zu achten?

Elberfelder 1871

²² Lasset ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Odem ist! denn wofür ist er zu achten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Lasst ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Odem ist! Denn wofür ist er zu achten?

Jesaja 2:22 Querverweise

1. Mose 2:7

da bildete Jahwe Gott den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase Lebensodem; so wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.

1. Mose 7:22

Alles, was Lebensodem in seiner Nase trug, soweit es auf dem Trockenen war, das starb.

Hiob 27:3

denn noch ist mein Lebensodem ganz in mir, und Gottes Hauch in meiner Nase! -

Psalm 146:3

Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

Psalm 62:9

Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.

Psalm 8:4

Wenn ich deinen Himmel anschaue, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast, -

Jesaja 40:15

Fürwahr, Völker sind wie ein Tropfen am Eimer und gelten ihm wie ein Stäubchen an den Wagschalen; fürwahr, Inseln hebt er auf wie ein Sandkörnchen!

Jesaja 40:17

Alle Völker sind wie nichts vor ihm, für eitel nichts und nichtig gelten sie ihm.

Jesaja 51:12

Ich, ich bin's, der euch tröstet! Wer bist du, daß du dich fürchten solltest vor Menschen, die sterben müssen, und vor Menschenkindern, die wie Gras behandelt werden,

Jeremia 17:5

So spricht Jahwe: Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verläßt und Fleisch zu seinem Arme macht, dessen Herz aber von Jahwe abtrünnig wird!

Maleachi 3:15

Darum preisen wir jetzt die Übermütigen glücklich; nicht nur kamen sie vorwärts, als sie Frevelthaten verübten, sondern sogar, als sie Gott versuchten, gingen sie straflos aus.

Jakobus 4:14

die ihr doch nicht wisset, was es morgen mit eurem Leben sein wird. Dunst seid ihr, der nach kurzem Schein nicht mehr erscheint.