Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Jesaja 2:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

16 über alle die Tarsisschiffe und über alle die kostbaren Schaustücke.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

16 alle Hochseeschiffe und jedes prunkende Boot.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

16 über alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit:

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

16 und über alle Tarsisschiffe und über alle kostbaren Schauwerke.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

16 und über alle Tarsisschiffe und über alle kostbaren Schauwerke.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

16 und über alle Tarsis-Schiffe und über alle kostbaren Schauwerke.

See the chapter Kopieren




Jesaja 2:16
13 Querverweise  

Denn der König hatte Tarsisschiffe auf dem Meere bei den Schiffen Hirams; aller drei Jahre einmal kamen die Tarsisschiffe und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.


Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!


Dann wird der Menschen Stolz gebeugt und der Männer Hochmut gedemütigt, und nur Jahwe wird an jenem Tag erhaben sein!


Ausspruch über Tyrus. Heult, ihr Tarsisfahrer! denn eine Verwüstung ist angerichtet worden, daß es kein Haus, kein Unterkommen mehr giebt. Aus dem Lande der Kittiter ist es ihnen kund geworden.


Heult, ihr Tarsisfahrer, daß eure Feste verwüstet ist!


Denn meiner harren die Inseln, und die Tarsisschiffe segeln voran, um deine Söhne von fernher heimzubringen samt dem Silber und Golde der Völker, für den Namen Jahwes, deines Gottes, und für den Heiligen Israels, denn er verherrlicht dich.


Und ich werde ein Zeichen unter ihnen thun und etliche von ihnen als Entronnene zu den Völkern senden: nach Tarsis, zu Put und Lud, die den Bogen spannen, zu Thubal und Javan, nach den fernen Inseln, die von meinem Namen nichts vernommen, noch meine Herrlichkeit gesehen haben. Und sie sollen meine Herrlichkeit unter den Völkern kund thun,


Tarsisschiffe vertrieben deine Waren; und du wurdest voll gefüllt und sehr belastet inmitten des Meers.


so müßt ihr alle Bewohner des Landes vor euch austreiben und alle ihre Bildwerke vernichten. Auch alle ihre Gußbilder sollt ihr vernichten und alle ihre Opferhöhen verwüsten


Und die Kaufleute der Erde heulen und trauern über sie, weil niemand mehr ihre Waare kauft,


und es starb das Drittel der Geschöpfe im Meere, die da Seelen haben, und das Drittel der Schiffe ward zerstört.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige