Jesaja 2:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Das Wort, das Jesaja, der Sohn des Amoz, über Juda und Jerusalem empfing:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Diese Botschaft wurde Jesaja Ben-Amoz über Juda und Jerusalem offenbart.

Lutherbibel 1912

¹ Dies ist's, das Jesaja, der Sohn des Amoz, sah von Juda und Jerusalem:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Das Wort, welches Jesaja, der Sohn Amoz', über Juda und Jerusalem geschaut hat.

Elberfelder 1871

¹ Das Wort, welches Jesaja, der Sohn Amoz’, über Juda und Jerusalem geschaut hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Das Wort, das Jesaja, der Sohn Amoz', über Juda und Jerusalem geschaut hat.

Jesaja 2:1 Querverweise

2. Könige 19:2

Eljakim aber, der dem Palaste vorstand, und Sebna, den Staatsschreiber, samt den vornehmsten Priestern sandte er mit härenen Gewändern umhüllt zum Propheten Jesaja, dem Sohne des Amoz.

Jesaja 1:1

Die Offenbarungen, die Jesaja, der Sohn des Amoz, zur Zeit der judäischen Könige Usia, Jotham, Ahas und Hiskia über Juda und Jerusalem empfing.

Jesaja 13:1

Ausspruch über Babel, den Jesaja, der Sohn des Amoz, empfing.

Amos 1:1

Die Worte des Amos, der zu den Herdenbesitzern von Thekoa gehörte, die er über Israel geschaut hat zur Zeit des judäischen Königs Usia und zur Zeit des israelitischen Königs Jerobeam, des Sohnes des Joas, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

Micha 1:1

Das Wort Jahwes, das an Micha aus Moreseth erging, zur Zeit der judäischen Könige Jotham, Ahas und Hiskia, das er über Samaria und Jerusalem empfing.

Micha 4:1

In der letzten Zeit aber wird der Berg mit dem Tempel Jahwes festgegründet stehen als der höchste unter den Bergen und über die Hügel erhaben sein, und Völker werden zu ihm strömen,

Micha 6:9

Horch! Jahwe ruft beständig der Stadt zu, und Heilsames vernehmen, die seinen Namen fürchten.

Habakuk 1:1

Der Ausspruch, den der Prophet Habakuk empfing. Die Beschwerden des Propheten vor Jahwe.