Jesaja 16:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Dies ist das Wort, das Jahwe dereinst über Moab geredet hat.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Diese Worte hat Jahwe einst über Moab gesagt.

Lutherbibel 1912

¹³ Das ist's, was der HERR dazumal gegen Moab geredet hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moab geredet hat.

Elberfelder 1871

¹³ Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moab geredet hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Das ist das Wort, das der HERR vor Langem über Moab geredet hat.

Jesaja 16:13 Querverweise

Jesaja 16:12

Und wenn auch Moab erscheint, sich abmüht auf der Opferhöhe und sein Heiligtum betritt, um zu beten, so wird es nichts ausrichten.

Jesaja 16:14

Jetzt aber hat Jahwe also geredet: In drei Jahren, wie die Jahre eines Lohnarbeiters gerechnet werden, wird die Macht Moabs mit all' dem großen Gewoge verächtlich geworden sein, und ein Wenig, ein Bischen gar gering wird als Rest bleiben.

Jesaja 44:8

Erbebet nicht und zaget nicht! Habe ich's nicht vorlängst dir mitgeteilt und kundgethan? Ja, ihr seid meine Zeugen! Giebt's einen Gott außer mir? Nein, keinen Felsen giebt's: ich kenne keinen!