Jesaja 14:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Alle Könige der Völker, - sie alle liegen in Ehren, ein jeder in seinem Hause;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Alle Herrscher setzt man prächtig bei, in Ehren ruhen sie in ihrer Gruft.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Alle Könige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Alle Könige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;

Elberfelder 1871

¹⁸ Alle Könige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Alle Könige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, jeder in seinem Haus;

Jesaja 14:18 Querverweise

2. Könige 9:35

Als sie aber hingingen, sie zu bestatten, fanden sie nichts von ihr, als den Schädel und die Füße und die flachen Hände.

2. Chronika 24:16

Und man begrub ihn in der Stadt Davids bei den Königen; denn er hatte sich um Israel und um Gott und seinen Tempel verdient gemacht.

2. Chronika 24:25

Als sie aber von ihm abzogen - sie ließen ihn nämlich schwer erkrankt zurück -, verschworen sich seine Diener wider ihn wegen der Blutschuld am Sohne des Priesters Jojada und ermordeten ihn auf seinem Bette. So starb er, und man begrub ihn in der Stadt Davids, begrub ihn aber nicht in den Gräbern der Könige.

Hiob 3:14

bei Königen und Ratsherren der Länder, die Pyramiden für sich bauten,

Hiob 30:23

Ja, ich weiß zum Tode willst du mich führen und zum Versammlungshaus für alles Lebende.

Prediger 12:5

Auch fürchtet man sich vor Anhöhen, und Schrecknisse giebt's auf dem Wege, und es blüht der Mandelbaum, und es schleppt sich die Heuschrecke, und es versagt die Kaper. Denn hingeht der Mensch zu seinem ewigen Hause, und auf der Gasse gehen die Klagenden umher, -

Prediger 6:3

Wenn einer hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte und seiner Lebenstage viele wären, er sich aber nicht an dem Guten sättigte, und ihm auch kein Begräbnis zu teil würde, so sage ich: glücklicher als er ist die Fehlgeburt.

Jesaja 14:17

der den Erdkreis zur Wüste machte und die Städte auf ihm zerstörte, der seine Gefangenen nicht in die Heimat entließ?

Jesaja 14:19

du aber bist, fern von deinem Grabe, hingeworfen wie ein verachteter Zweig, rings bedeckt von Getöteten, von Schwertdurchbohrten, wie ein zertretenes Aas.

Jesaja 22:16

Was hast du hier und wen hast du hier, daß du dir hier ein Grab hast aushauen lassen? Läßt er sich da sein Grab hoch oben aushauen, sich eine Kammer in den Felsen meißeln!