Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Jeremia 7:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Siehst du denn nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems treiben?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems treiben?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

17 Denn siehst du nicht, was sie tun in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem?

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

See the chapter Kopieren




Jeremia 7:17
11 Querverweise  

Und so will ich sie zur Rechenschaft ziehen wegen aller ihrer Bosheit, daß sie mich verlassen und andern Göttern geopfert und vor den Machwerken ihrer Hände sich niedergeworfen haben.


und die Chaldäer, die diese Stadt belagern, werden eindringen und diese Stadt anzünden und niederbrennen, - auch die Häuser, auf deren Dächern sie dem Baal geräuchert und andern Göttern Trankopfer gespendet haben, um mich zum Zorne zu reizen.


wegen all' der Bosheit der Israeliten und der Judäer, die sie verübt haben, um mich zum Zorne zu reizen, sie, ihre Könige, ihre Oberen, ihre Priester und ihre Propheten und die Männer von Juda und die Bewohner Jerusalems.


sondern wir wollen das Gelübde, das wir ausgesprochen haben, der Himmelskönigin zu räuchern und ihr Trankopfer zu spenden, in seinem ganzen Umfang ausführen, gleichwie wir es gethan haben samt unsern Vätern, unsern Königen und unsern Oberen in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems; da hatten wir Brot genug und befanden uns wohl und brauchten kein Unheil zu erleben.


Wohl sandte ich unermüdlich immer wieder alle meine Knechte, die Propheten, zu euch, euch zu sagen: Thut doch diese greulichen Dinge, die ich hasse, nicht!


Und so ergoß sich mein Grimm und mein Zorn und loderte auf in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems, so daß sie zur Wüstenei, zur Einöde wurden, wie es heute der Fall ist.


Zum Prüfer habe ich dich bestellt für mein Volk, daß du ihr Verhalten kennen lernest und prüfest:


Du aber, bete nicht für dieses Volk, noch laß flehentliche Bitte für sie laut werden noch auch dringe in mich, denn ich höre dich doch nicht an!


Die Kinder sammeln Holz und die Väter zünden das Feuer an, die Weiber aber kneten den Teig, um Kuchen für die Himmelskönigin herzurichten und fremden Göttern Trankopfer zu spenden, um mich so zu ärgern.


Und so werden sie euch trösten, wenn ihr ihren Wandel und ihr Thun seht, und ihr werdet inne werden, daß ich alles, was ich darin gethan, nicht ohne Ursache gethan habe, - ist der Spruch des Herrn Jahwe.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige