Jeremia 6:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Auf, daß wir des nachts heranrücken und ihre Paläste zerstören!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ "Los! Greifen wir an in der Nacht, zerstören wir ihre Paläste!"

Lutherbibel 1912

⁵ Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!”

Elberfelder 1871

⁵ Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!"

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Macht euch auf und lasst uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!“

Jeremia 6:5 Querverweise

2. Chronika 36:19

Sie verbrannten den Tempel Gottes, rissen die Mauer Jerusalems nieder und äscherten alle seine Paläste ein, so daß alle die kostbaren Geräte darin zu Grunde gingen.

Psalm 48:3

Lieblich erhebt sich, die Freude der ganzen Erde ist der Zionberg, im äußersten Norden die Stadt des großen Königs.

Jesaja 32:14

Denn die Paläste sind verlassen, der Lärm der Stadt ist verödet. Ophel und Warte dienen für immer als Höhlen: eine Lust für Wildesel, ein Weideplatz für Herden -

Jeremia 17:27

Wenn ihr aber nicht auf mich hört, den Sabbattag heilig zu halten und keine Last zu tragen und am Sabbattage nicht durch die Thore Jerusalems einzugehen, so will ich Feuer an seine Thore legen, das soll die Paläste Jerusalems verzehren und nicht erlöschen.

Jeremia 52:13

und verbrannte den Tempel Jahwes und den königlichen Palast und alle Häuser Jerusalems, und jedes Haus eines Großen verbrannte er mit Feuer.

Jeremia 52:7

da wurde Bresche in die Stadt gelegt; und der König und alle kriegsleute suchten zu entfliehen und verließen des Nachts die Stadt durch das Thor zwischen den beiden Mauern, das am Königsgarten liegt, während die Chaldäer rings um die Stadt lagen, und zogen weiter in der Richtung nach Araba.

Jeremia 9:21

Und die Leichen der Menschen liegen umher wie der Mist auf dem Acker und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand aufsammelt!

Hosea 8:14

Weil sich Israel seinen Schöpfer aus dem Sinne schlug und sich Paläste baute, und weil sich Juda viele feste Städte anlegte, will ich Feuer wider seine Städte entsenden, das soll ihre Burgen verzehren.

Amos 2:5

Darum werde ich Feuer gegen Juda entsenden, das soll die Burgen von Jerusalem verzehren.

Obadja 1:1

Die Offenbarung an Obadja. So spricht der Herr Jahwe über Edom: Eine Kunde haben wir vernommen von Jahwe her, und eine Botschaft ward unter die Völker gesandt: Auf! Laßt uns aufbrechen, es zu bekriegen!

Sacharja 11:1

Thue auf deine Pforten, Libanon, daß Feuer unter deinen Cedern wüte!