Jeremia 5:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Denn gar treulos hat an mir das Haus Israel und das Haus Juda gehandelt - ist der Spruch Jahwes.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Die Leute von Israel und Juda sind mir völlig untreu geworden", spricht Jahwe.

Lutherbibel 1912

¹¹ sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.

Elberfelder 1871

¹¹ Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht der HERR.

Jeremia 5:11 Querverweise

Jesaja 24:16

Vom Saume der Erde her vernahmen wir Lobgesänge: Herrlichkeit für die Frommen! Aber ich sprach: Die Seuche befällt mich! Die Seuche befällt mich! Wehe mir! Die Treulosen handeln treulos, ja schändlich treulos handeln sie!

Jesaja 48:8

Weder hattest du davon gehört, noch wußtest du davon, noch war dir vorlängst das Ohr aufgethan; denn ich wußte: Ganz und gar bist du treulos und heißest "Übertreter" vom Mutterleibe an!

Jeremia 12:1

Du bleibst im Rechte, Jahwe, wenn ich mit dir hadern wollte! Doch zur Rede möchte ich dich stellen, warum das Treiben der Frevler Gelingen hat, warum alle, die treulos handeln, unangefochten bleiben?

Jeremia 3:20

Aber wie ein Weib ihrem Buhlen untreu wird, so seid ihr mir untreu geworden, ihr vom Hause Israel, - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 5:10

Steigt hinauf auf ihre Mauern und zerstört, aber macht ihnen nicht den Garaus; entfernt ihre Ranken, denn Jahwe gehören sie nicht an!

Jeremia 9:2

Sie spannen ihre Zunge als ihren Bogen, durch Lüge und nicht durch Wahrheit sind sie mächtig im Lande; denn von einer Bosheit schreiten sie zur anderen, - mich aber kennen sie nicht! - ist der Spruch Jahwes.

Hosea 5:7

Gegen Jahwe sind sie treulos gewesen; denn sie haben ihm unechte Kinder erzeugt. Daher soll eine Neumondfeier sie samt ihren Äckern verzehren!

Hosea 6:7

Diese aber haben nach Menschenweise meine Gebote übertreten; dort sind sie mir untreu geworden!