Jeremia 48:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Zerschmettert ist Moab: Jammergeschrei lassen sie hören bis Zoar hin;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Moab ist gebrochen, die Kleinen hört man schreien.

Lutherbibel 1912

⁴ Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Elberfelder 1871

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Jeremia 48:4 Querverweise

Esther 8:11

wonach der König den Juden in allen einzelnen Städten gestattete, sich zu versammeln und ihr Leben zu verteidigen, und alle Volkshaufen in den Provinzen, von denen sie befehdet würden, auch Kinder und Weiber zu vernichten, zu töten und umzubringen und ihre Habe wie herrenloses Gut zu plündern,

Psalm 137:9

Wohl dem, der deine zarten Kinder packt und schmettert an den Felsen.

Jeremia 20:16

Es ergehe diesem Manne wie den Städten, die Jahwe erbarmungslos von Grund aus zerstört hat, und er höre Geschrei am Morgen und Kriegslärm zur Mittagszeit,

Jeremia 48:3

Horch! Jammergeschrei von Horonaim her: "Verwüstung und gewaltige zerschmetterung!"

Jeremia 48:5

denn die Steige von Luhith steigt man mit Weinen hinan, ja auf dem Abstiege von Horonaim hört man Jammergeschrei über Zerschmetterung.