Jeremia 46:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Rüstet Tartsche und Schild und rückt zum Kampfe vor!

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Haltet die Rund- und Langschilde bereit! Rückt heran zum Kampf!

Lutherbibel 1912

³ Rüstet Schild und Tartsche und ziehet in den Streit!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Rüstet Tartsche und Schild und rücket heran zum Streit!

Elberfelder 1871

³ Rüstet Tartsche und Schild und rücket heran zum Streit!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Rüstet Tartsche und Schild und rückt heran zum Kampf!

Jeremia 46:3 Querverweise

Jesaja 21:5

man bereitet den Tisch, legt die Teppiche, man ißt, man trinkt - auf, ihr Fürsten, salbt den Schild!

Jeremia 46:14

Verkündet in Ägypten und meldet in Migdol, ja meldet in Noph und in Thachpanhes, sprecht: Stelle dich auf und setze dich in Bereitschaft, denn schon fraß das Schwert in deiner Umgebung!

Nahum 2:1

Schon erscheinen auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündigt. Feiere, Juda, deine Feste, bezahle deine Gelübde, denn fortan wird der Heillose dich nicht mehr durchziehn - er ist gänzlich hinweggetilgt!

Nahum 3:14

Schöpfe dir Wasser für die Zeit der Belagerung! Verstärke deine Bollwerke! Tritt in den Thon und stampfe Lehm! Greife zur Ziegelform!