Jeremia 46:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Was als Wort Jahwes an den Propheten Jeremiain betreff der fremden Völker erging:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wort Jahwes, das zu dem Propheten Jeremia kam und gegen die Völker gerichtet war:

Lutherbibel 1912

¹ Dies ist das Wort des HERRN, das zu dem Propheten Jeremia geschehen ist wider alle Heiden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia, dem Propheten, geschah wider die Nationen.

Elberfelder 1871

¹ Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia, dem Propheten, geschah wider die Nationen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Das Wort des HERRN, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah gegen die Nationen.

Jeremia 46:1 Querverweise

1. Mose 10:5

Von diesen zweigten sich ab die Bewohner der Inseln der Heiden. Dies sind die Söhne Japhets nach ihren Ländern, ihren verschiedenen Sprachen, ihren Stämmen, ihren Völkerschaften.

Jeremia 1:10

Und Jahwe sprach zu mir: Hiermit lege ich meine Worte in deinen Mund; siehe, ich bestelle dich heute für die Völker und für die Königreiche, auszurotten und zu zerstören, zu verderben und niederzureißen, zu bauen und zu pflanzen!

Jeremia 4:7

Heraufgestiegen ist ein Löwe aus seinem Dickicht, ein Völkerwürger ist aufgebrochen, ausgezogen aus seiner Wohnstatt, daß er dein Land zur Wüste mache, deine Städte verwüstet, entvölkert werden.

Jeremia 43:11

Und er wird kommen und Ägypten schlagen: was für den Tod bestimmt ist, - wird er dem Tode preisgeben, was für die Wegführung, - der Wegführung, und was für das Schwert, - dem Schwerte!

Hesekiel 29:1

Im zehnten Jahr, im zehnten Monat, am zwölften des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 30:1

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 31:1

Und im elften Jahr, im dritten Monat, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 32:1

Und im zwölften Jahr, im zwölften Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Habakuk 1:17

Darum zückt er beständig sein Schwert, um schonungslos Völker zu morden.

Sacharja 2:8

zu dem sprach er: Lauf, sage jenem jungen Manne dort Folgendes: Frei und offen wird Jerusalem daliegen wegen der darin befindlichen Menge von Menschen und Vieh,

4. Mose 23:9

Denn von Felsengipfeln sehe ich ihn und von Anhöhen erblicke ich ihn. Es ist ein Volk, das abgesondert wohnt und sich nicht rechnet unter die Völker.

Römer 3:29

Oder ist Gott nur Gott der Juden? Nicht auch der Heiden? Ja wohl auch der Heiden.