Jeremia 37:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Und so kam Jeremia in den Kerker und in die Gewölbe; daselbst blieb Jeremia geraume Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ So kam Jeremia in einen gewölbten Keller, der vorher als Zisterne gedient hatte. Dort musste er viele Tage bleiben.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Als Jeremia in den Kerker, und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

Elberfelder 1871

¹⁶ Als Jeremia in den Kerker und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Als Jeremia in den Kerker, und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

Jeremia 37:16 Querverweise

1. Mose 40:15

Denn ich bin schmählich geraubt aus dem Lande der Hebräer, und auch hier habe ich es mit nichts verschuldet, daß sie mich ins Gefängnis geworfen haben.

Jeremia 38:6

Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Cisterne des Prinzen Malkija, die sich im Wachthofe befand, und zwar ließen sie Jeremia mit Stricken hinab, - in der Cisterne indes war kein Wasser, sondern nur Schlamm, - und Jeremia sank in den Schlamm hinein.

Klagelieder 3:53

machten in der Grube mein Leben verstummen und warfen Steine auf mich.

Klagelieder 3:55

Ich rief deinen Namen, Jahwe, aus tief unterster Grube.