Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Jeremia 35:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Und wir haben dem Befehl unseres Ahnherrn Jonadab, des Sohnes Rechabs, in Bezug auf alles, was er uns befohlen hat, gehorcht, indem wir, unsere Weiber, unsere Söhne und unsere Töchter, unser Leben lang keinen Wein trinken

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

8 Wir haben auf unseren Stammvater Jonadab Ben-Rechab gehört und alle seine Weisungen befolgt. Deshalb trinken wir unser Leben lang keinen Wein, auch unsere Frauen, unsere Söhne und unsere Töchter nicht.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

8 Also gehorchen wir der Stimme unsers Vater Jonadab, des Sohnes Rechabs, in allem, was er uns geboten hat, daß wir keinen Wein trinken unser Leben lang, weder wir noch unsre Weiber noch Söhne noch Töchter,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Und wir haben der Stimme Jonadabs, des Sohnes Rekabs, unseres Vaters, gehorcht nach allem, was er uns geboten hat: keinen Wein zu trinken alle unsere Tage, weder wir, noch unsere Weiber, noch unsere Söhne, noch unsere Töchter,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

8 Und wir haben der Stimme Jonadabs, des Sohnes Rekabs, unseres Vaters, gehorcht nach allem, was er uns geboten hat: keinen Wein zu trinken alle unsere Tage, weder wir, noch unsere Weiber, noch unsere Söhne, noch unsere Töchter,

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

8 Und wir haben der Stimme Jonadabs, des Sohnes Rekabs, unseres Vaters, gehorcht nach allem, was er uns geboten hat: keinen Wein zu trinken alle unsere Tage, weder wir noch unsere Frauen, noch unsere Söhne, noch unsere Töchter,

See the chapter Kopieren




Jeremia 35:8
7 Querverweise  

Ein weiser Sohn gehorcht des Vaters Zucht, aber ein Spötter hört kein Schelten.


Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an, so werden deiner Lebensjahre viel werden.


Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters und verwirf nicht die Weisung deiner Mutter.


Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist in der Ordnung.


Ihr Kinder, gehorchet den Eltern in allen Stücken, denn das ist wohlgefällig im Herrn.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige