Jeremia 35:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Und so wohnten wir in Zelten und waren gehorsam und handelten gemäß alledem, was unser Ahnherr Jonadab uns befohlen hat;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ So haben wir in Zelten gewohnt und uns genau an das gehalten, was unser Stammvater Jonadab uns befohlen hat.

Lutherbibel 1912

¹⁰ sondern wohnen in Hütten und gehorchen und tun alles, wie unser Vater Jonadab geboten hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ und wir haben in Zelten gewohnt, und haben gehorcht und getan nach allem, was unser Vater Jonadab uns geboten hat.

Elberfelder 1871

¹⁰ und wir haben in Zelten gewohnt, und haben gehorcht und getan nach allem, was unser Vater Jonadab uns geboten hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und wir haben in Zelten gewohnt und haben gehorcht und getan nach allem, was unser Vater Jonadab uns geboten hat.

Jeremia 35:10 Querverweise

Jeremia 35:6

Da sprachen sie: Wir trinken keinen Wein! Denn Jonadab, der Sohn Rechabs, unser Ahnherr, hat uns Folgendes befohlen: "Nimmermehr sollt ihr oder eure Kinder Wein trinken

Jeremia 35:7

oder ein Haus bauen oder Samen aussäen oder einen Weinberg pflanzen oder dergleichen in Besitz haben, sondern in Zelten sollt ihr wohnen euer Leben lang, auf daß ihr lange Zeit auf dem Boden lebet, auf dem ihr als Fremdlinge weilt!"

3. Mose 23:42

Da sollt ihr sieben Tage lang in Hütten wohnen; alle Landeseingebornen in Israel sollen in Hütten wohnen,