Jeremia 33:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ So spricht Jahwe: So gewiß mein Bund mit Tag und Nacht besteht, so gewiß ich die Ordnungen des Himmels und der Erde geschaffen habe,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ So spricht Jahwe: "Wenn ich meinen Bund mit Tag und Nacht und die Gesetze von Himmel und Erde nicht mehr bestehen ließe,

Lutherbibel 1912

²⁵ So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ So spricht Jehova: Wenn nicht mein Bund betreffs des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

Elberfelder 1871

²⁵ So spricht Jehova: Wenn nicht mein Bund betreffs des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ So spricht der HERR: Wenn nicht mein Bund bezüglich des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

Jeremia 33:25 Querverweise

1. Mose 1:17

Und Gott setzte sie an die Veste des Himmels, damit sie die Erde beleuchteten

1. Mose 8:22

Fortan sollen, so lange die Erde steht, nicht aufhören Säen und Ernten, Frost und Hitze, Sommer und Winter und Tag und Nacht.

Psalm 104:19

Er hat den Mond zur Bestimmung von Zeiträumen geschaffen; die Sonne kennt ihren Untergang.

Psalm 119:91

Nach deinen Ordnungen stehen sie noch heut, denn das alles sind deine Diener.

Psalm 148:6

Er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ein Gesetz, das überschreiten sie nicht.

Jeremia 33:20

So spricht Jahwe: So wenig ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht aufzuheben vermögt, daß Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit einträten,