Jeremia 31:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ und weiter soll sich die Meßschnur geradeaus zum Hügel Gareb hinüberziehen und dann umbiegen nach Goah.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Und die Messschnur führt geradeaus weiter über den Gareb-Hügel und biegt dann nach Goa ab.

Lutherbibel 1912

³⁹ und die Richtschnur wird neben demselben weiter herausgehen bis an den Hügel Gareb und sich gen Goath wenden;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb, und sich nach Goah wenden.

Elberfelder 1871

³⁹ Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb, und sich nach Goah wenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und die Messschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb und sich nach Goa wenden.

Jeremia 31:39 Querverweise

Hesekiel 40:8

Und er maß die Vorhalle des Thors:

Sacharja 1:16

Darum spricht Jahwe also: Ich wende mich erbarmend Jerusalem wieder zu: mein Tempel soll darin wieder aufgebaut werden, ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, und die Meßschnur soll über Jerusalem ausgespannt werden.

Sacharja 2:5

Ich blickte auf und sah, da zeigte sich auf einmal ein Mann, der in seiner Hand eine Meßschnur hielt.