Jeremia 29:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Baut Häuser und wohnt darin, pflanzt Gärten und genießt ihre Früchte!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ 'Baut euch Häuser und wohnt darin! Legt Gärten an und genießt ihre Früchte!

Lutherbibel 1912

⁵ Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet Gärten, daraus ihr Früchte essen möget;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.

Elberfelder 1871

⁵ Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Baut Häuser und bewohnt sie, und pflanzt Gärten und esst ihre Frucht.

Jeremia 29:5 Querverweise

Jeremia 29:10

Denn so spricht Jahwe: Erst wenn volle siebzig Jahre für Babel dahingegangen sind, werde ich euch heimsuchen und meine freundliche Zusage, euch an diesen Ort zurückzuführen, an euch verwirklichen.

Jeremia 29:28

Hätte er sonst wohl eine Botschaft an uns nach Babel geschickt, des Inhalts: Es währt noch lange! Baut Häuser und wohnt darin, pflanzt Gärten und genießt ihre Früchte!

Jeremia 29:6

Nehmt Weiber und zeugt Söhne und Töchter, und nehmt für eure Söhne Weiber und verheiratet eure Töchter, daß sie Söhne und Töchter gebären, und ihr euch dort mehret und nicht weniger werdet!

Hesekiel 28:26

Und sie werden sicher darin wohnen und werden Häuser bauen und Weinberge anpflanzen und werden sicher wohnen, während ich Gerichte vollstrecke an allen, die sie verächtlich behandelt haben, rings um sie her, damit sie erkennen, daß ich, Jahwe, ihr Gott bin.