Jeremia 27:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² So sprach Jahwe zu mir: Mache dir Stricke und Jochhölzer und lege sie auf deinen Hals

Vers anzeigen

bibel heute

² Jahwe sagte zu mir: "Mach dir Joche aus Hölzern und Stricken und lege sie dir um den Hals.

Lutherbibel 1912

² So spricht der HERR zu mir: Mache dir ein Joch und hänge es an deinen Hals

Darby Unrevidierte Elberfelder

² So sprach Jehova zu mir: Mache dir Bande und Jochstäbe, und lege sie um deinen Hals;

Elberfelder 1871

² so sprach Jehova zu mir: Mache dir Bande und Jochstäbe, und lege sie um deinen Hals;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² so sprach der HERR zu mir: Mache dir Fesseln und Jochstäbe und lege sie um deinen Hals;

Jeremia 27:2 Querverweise

1. Könige 22:11

machte sich Zedekia, der Sohn Kenaanas, eiserne Hörner und rief: So spricht Jahwe: Mit solchen wirst du die Aramäer niederstoßen, bis du sie vernichtet hast!

Jeremia 25:21

Edom und Moab und die Ammoniter;

Jeremia 27:11

Das Volk indes, welches seinen Hals in das Joch des Königs von Babel steckt, daß es ihm diene, das will ich ruhig auf seinem Boden lassen - ist der Spruch Jahwes -, daß es ihn bearbeite und bewohne.

Jeremia 27:12

Auch zu Zedekia, dem Könige von Juda, redete ich ganz dem entsprechend also: Steckt eure Hälse in das Joch des Königs von Babel und dienet ihm und seinem Volke, so werdet ihr leben bleiben!

Jeremia 30:8

Denn an jenem Tage - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen - will ich sein Joch auf deinem Halse zerbrechen und deine Stricke zerreißen, und Fremde sollen ihn nicht mehr knechten;

Hesekiel 30:18

In Thachpanhes wird sich der Tag verdunkeln, wenn ich daselbst die Scepter Ägyptens zerbreche, und seiner stolzen Pracht darin ein Ende gemacht wird. Sie selbst wird Gewölk bedecken, und ihre Tochterstädte werden in die Verbannung gehen.

Hesekiel 7:23

Denn das Land ist voll von Blutschuld und die Stadt voll Gewaltthat.

Amos 7:1

Folgendes ließ mich der Herr Jahwe in einem Gesichte schauen: Heuschreckenlarven waren da, als die Sommersaat zu wachsen begann; es war aber Sommersaat nach der Schur des Königs.

Amos 7:4

Folgendes ließ mich der Herr Jahwe in einem Gesichte schauen: Der Herr Jahwe befahl, mit Feuer zu strafen. Das fraß die Wasser der großen Tiefe auf; als es aber das Eigentum Jahwes fressen wollte,