Jeremia 25:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ und die friedlichen Auen vor der Zornglut Jahwes vernichtet worden sind!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Der Gluthauch seines Zorns zerstört die Auen des Friedens.

Lutherbibel 1912

³⁷ und ihre Auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen Zorn des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Und die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas.

Elberfelder 1871

³⁷ Und die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Und die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zorns des HERRN.

Jeremia 25:37 Querverweise

Psalm 97:1

Jahwe ward König! Es frohlocke die Erde, es sollen sich freuen zahlreiche Inseln!

Jesaja 32:14

Denn die Paläste sind verlassen, der Lärm der Stadt ist verödet. Ophel und Warte dienen für immer als Höhlen: eine Lust für Wildesel, ein Weideplatz für Herden -

Jesaja 66:15

Denn fürwahr, Jahwe wird im Feuer daherkommen, und dem Sturmwinde gleichen seine Wagen, daß er in Glut seinen Zorn heimzahle und sein Schelten in Feuerflammen.

Jeremia 12:10

Zahlreiche Hirten haben meinen Weinberg verwüstet, mein Grundstück zertreten, haben das Grundstück, das meine Lust war, zur wüsten Trift gemacht.

Jeremia 12:13

Sie haben Weizen gesät, aber Dornen geerntet; sie haben sich abgeplagt, ohne Nutzen davon zu haben, und so sollt ihr denn zu Schanden werden mit euren Erträgnissen durch die Zornglut Jahwes.

Jeremia 13:20

Hebe deine Augen auf und sieh, wie sie vom Norden her kommen: Wo ist die Herde, die dir anvertraut war, deine prächtigen Schafe?

Jeremia 25:36

Horch! - das Geschrei der Hirten und das Geheul der Vornehmsten der Herde, weil Jahwe ihre Weide verwüstet,

Jeremia 5:17

Es wird deine Ernte und dein Brotkorn verzehren, deine Söhne und deine Töchter werden sie verzehren, deine Schafe und deine Rinder wird es verzehren, deinen Weinstock und deinen Feigenbaum wird es verzehren: deine festen Städte, auf die du dich verlässest, wird es mit dem Schwerte zertrümmern.

Hebräer 12:29

denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.