Jeremia 2:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Entsetzt euch, ihr Himmel, darob und schaudert, erstarrt über die Maßen! - ist der Spruch Jahwes.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Schaudert, ihr Himmel, bebt vor Entsetzen, spricht Jahwe.

Lutherbibel 1912

¹² Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Entsetzet euch darüber, ihr Himmel, und schaudert, starret sehr! spricht Jehova.

Elberfelder 1871

¹² Entsetzet euch darüber, ihr Himmel, und schaudert, starret sehr! spricht Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Entsetzt euch darüber, ihr Himmel, und schaudert, starrt sehr!, spricht der HERR.

Jeremia 2:12 Querverweise

Jesaja 1:2

Höre, o Himmel, und horch auf, o Erde! denn Jahwe hat geredet: Kinder habe ich groß gezogen und emporgebracht; sie aber haben sich gegen mich empört.

Jesaja 29:9

Stieret und staunet! Blendet euch und erblindet! Sie sind trunken, doch nicht von Wein; sie wanken, doch nicht von Rauschtrank.

Jeremia 18:13

Darum spricht Jahwe also: Fragt doch unter den Heiden nach, ob jemand derartiges schon gehört hat? Gar Schauderhaftes hat die Jungfrau Israel gethan.

Jeremia 22:29

O Land, Land, Land, höre Jahwes Wort!

Jeremia 4:23

Ich schaute die Erde an, - und siehe da, sie war wüste und leer! und zum Himmel hinauf, - hinweg war sein Licht!

Jeremia 6:19

Höre, Erde: nun bringe ich Unheil über dieses Volk, die Frucht ihrer Anschläge; denn auf meine Worte haben sie nicht gemerkt und meine Weisung - die verwarfen sie!

Micha 6:2

Hört, ihr Berge, den Rechtsstreit Jahwes, und merkt auf, ihr Grundfesten der Erde! Denn Jahwe hat einen Rechtsstreit mit seinem Volk und geht mit Israel ins Gericht.

Matthäus 27:45

Von der sechsten Stunde an aber brach eine Finsternis ein über das ganze Land bis zur neunten Stunde.

5. Mose 32:1

Hört, Ihr Himmel, denn ich will reden, und die Erde vernehme die Sprüche meines Mundes!