Jeremia 17:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Jene freilich sprechen zu mir: Wo bleibt das Wort Jahwes? Möge es doch eintreffen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Sieh doch, wie sie zu mir sagen: "Wo bleibt denn Jahwes Wort? Es soll sich doch erfüllen!"

Lutherbibel 1912

¹⁵ Siehe, sie sprechen zu mir: Wo ist denn des HERRN Wort? Laß es doch kommen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Siehe, jene sprechen zu mir: Wo ist das Wort Jehovas? Es möge doch kommen!

Elberfelder 1871

¹⁵ Siehe, jene sprechen zu mir: Wo ist das Wort Jehovas? es möge doch kommen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Siehe, jene sprechen zu mir: Wo ist das Wort des HERRN? Es möge doch kommen!

Jeremia 17:15 Querverweise

Jesaja 5:19

Die da sprechen: Er beeile, beschleunige doch sein Werk, damit wir es erleben! Es nahe doch und trete ein, was der Heilige Israels plant, damit wir es kennen lernen!

Hesekiel 12:22

Menschensohn, was habt ihr da für ein Sprichwort im Land Israel, daß man spricht: Die Tage ziehen sich in die Länge und jegliche Offenbarung wird zu Schanden?

Amos 5:18

Wehe denen, die sich den Tag Jahwes herbeiwünschen! Was soll euch doch der Tag Jahwes? Er ist ja Finsternis, nicht Licht! -

Maleachi 2:17

Ihr habt Jahwe viel geärgert mit euren Reden und ihr fragt noch: Wiefern haben wir ihn geärgert? Damit, daß ihr sprecht: Jeder, der übel thut, ist Jahwe wohlgefällig, und an solchen hat er seine Freude, oder wo ist denn sonst der Gott des Gerichts?