Jeremia 13:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Da kaufte ich den Gürtel, wie Jahwe geboten, und legte ihn um meine Hüften.

Vers anzeigen

bibel heute

² Ich kaufte den Lendenschurz und trug ihn, wie Jahwe es gesagt hatte.

Lutherbibel 1912

² Und ich kaufte einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und gürtete ihn um meine Lenden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Worte Jehovas, und legte ihn um meine Lenden.

Elberfelder 1871

² Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Worte Jehovas, und legte ihn um meine Lenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Wort des HERRN, und legte ihn um meine Lenden.

Jeremia 13:2 Querverweise

Sprüche 3:5

Vertraue von ganzem Herzen auf Jahwe, aber auf deine Einsicht verlaß dich nicht.

Jesaja 20:2

zu jener Zeit redete Jahwe durch Jesaja, den Sohn des Amoz, Folgendes: Wohlan, thue das härene Gewand von deinen Hüften ab und ziehe deine Schuhe von deinen Füßen. Und er that also, so daß er ohne Obergewand und barfuß einherging.

Jeremia 13:3

Sodann erging das Wort Jahwes zum zweiten Mal an mich, also lautend:

Hesekiel 2:8

Du aber, o Menschensohn, höre, was ich zu dir reden werde; sei du nicht eitel Widerspenstigkeit wie das Haus der Widerspenstigkeit. Sperre deinen Mund auf und iß, was ich dir jetzt übergeben werde!

Matthäus 3:4

Es trug aber derselbe, nämlich Johannes, ein Gewand von Kamelshaar und einen ledernen Gürtel um seine Lende; seine Nahrung aber bestand in Heuschrecken und wildem Honig.

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr thut, was ich euch auftrage.