Jakobus 5:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Elias war ein Mensch von gleicher Art wie wir, und flehte daß es nicht regne, und es regnete nicht auf der Erde, drei Jahre und sechs Monate.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Er betete noch einmal, da schenkte der Himmel Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und wiederum betete er, und der Himmel gab Regen, und die Erde brachte ihre Frucht hervor.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und wiederum betete er, und der Himmel gab Regen, und die Erde brachte ihre Frucht hervor.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und wiederum betete er, und der Himmel gab Regen, und die Erde brachte ihre Frucht hervor.

Jakobus 5:18 Querverweise

1. Könige 18:18

Er aber antwortete: Ich habe Israel nicht ins Unglück gestürzt, sondern du und deine Familie, indem ihr die Gebote Jahwes außer Acht ließt, und du den Baalen nachwandeltest.

Jeremia 14:22

Giebt's etwa unter den Götzen der Heiden Regenspender, oder spendet etwa der Himmel von selbst Regenschauer? Bist du es nicht, Jahwe, unser Gott, so daß wir auf dich harren müssen? Denn du hast alles dieses gemacht!

Apostelgeschichte 14:17

doch hat er sich nicht unbezeugt gelassen als Wohlthäter, da er euch vom Himmel Regengüsse gab und fruchtbare Zeiten, und erfüllte eure Herzen mit Nahrung und Freude.