Jakobus 3:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Denn wo Neid und Hader ist, da ist nichts verläßig und lauter Schlechtigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Wo nämlich Eifersucht und Egoismus herrschen, gibt es Unfrieden und jede Art von Gemeinheit.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.

Elberfelder 1871

¹⁶ Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.

Jakobus 3:16 Querverweise

1. Mose 11:9

Darum nennt man sie Babel, weil Jahwe dort die Sprache der ganzen Menschheit verwirrte und Jahwe sie von dort über die ganze Erde zerstreute.

1. Mose 38:9

Da aber Onan wußte, daß die Kinder nicht ihm gehören sollten, so ließ er es, so oft er dem Weibe seines Bruders beiwohnte, daneben fallen, um seinem Bruder nicht Nachkommen zu verschaffen.

Markus 3:25

und wenn ein Haus in sich selbst gespalten ist, so kann das Haus nicht bestehen;

Apostelgeschichte 19:29

Und die ganze Stadt kam in Aufruhr, und sie stürmten alle zusammen in das Theater, und schleppten die Makedonier Gajus und Aristarchus, Wandergenossen des Paulus, mit dahin.

Römer 2:8

den Widersprechern aber, die nicht der Wahrheit sondern der Ungerechtigkeit folgen: Zorn und Grimm -

1. Korinther 14:33

denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

1. Korinther 3:3

Denn noch seid ihr fleischlich. Ist ja Eifersucht und Hader unter euch zu Hause: heißt das nicht fleischlich sein und ächt menschlich sich gebahren?

2. Korinther 12:20

Denn ich fürchte, wenn ich komme, möchte ich euch nicht finden, wie ich euch wünsche, und ihr möchtet mich finden, wie ihr es nicht wünscht; es möchte da sein Streit, Eifersucht, Zorn, Ränke, Verleumdung, Zuträgerei, Aufblähung, Unordnung,

Galater 5:20

Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Ränke, Spaltung, Absonderung,

Jakobus 3:14

Wenn ihr aber bitteren Neid und Hader in eurem Herzen habt, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.

1. Johannes 3:12

Nicht, wie Kain aus dem Bösen war, und erschlug seinen Bruder; und warum erschlug er ihn? weil seine Werke böse waren, die aber seines Bruders gerecht.