Jakobus 3:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Sprudelt denn die Quelle aus einer Mündung süß und bitter?

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Eine Quelle lässt doch nicht aus derselben Öffnung süßes und bitteres Wasser hervorsprudeln.

Lutherbibel 1912

¹¹ Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?

Elberfelder 1871

¹¹ Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?

Jakobus 3:11 Querverweise

Jeremia 6:7

Wie die Cisterne ihr Wasser frisch erhält, also hält auch sie ihre Bosheit frisch: Gewaltthat und Unterdrückung wird laut in ihr; vor meinem Angesichte Wind immerdar Leid und Mißhandlung.

Jakobus 3:10

Aus demselben Munde gehet Segen und Fluch. Es soll nicht, meine Brüder, also sein.

Jakobus 3:12

Kann denn, meine Brüder, der Feigenbaum Oliven geben, oder der Weinstock Feigen? Noch vermag die Salzquelle süße Wasser zu geben.