Jakobus 2:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Denn gleich wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Genauso wie der Körper ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.

Lutherbibel 1912

²⁶ Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne die Werke tot.

Elberfelder 1871

²⁶ Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne die Werke tot.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne die Werke tot.

Jakobus 2:26 Querverweise

Psalm 104:29

Du verbirgst dein Antlitz, sie werden bestürzt; du ziehst ihren Odem ein, sie verhauchen und werden wieder zu Erde.

Psalm 146:4

Wenn sein Odem ausgeht, wird er wieder zu Erde; an demselben Tage ist's mit seinen Anschlägen vorbei.

Prediger 12:7

und der Staub zur Erde zurückkehrt, wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.

Jesaja 2:22

Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?

Lukas 23:46

Und Jesus rief laut und sprach: Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist. Nachdem er aber dies gesagt, verschied er.

Galater 5:6

In Christus Jesus vermag weder die Beschneidung, noch das Gegenteil etwas, sondern der Glaube der durch Liebe sich auswirkt.

Jakobus 2:14

Was nutzt es, meine Brüder, wenn einer behauptet Glauben zu haben, aber keine Werke hat? kann ihn denn der Glaube erretten?

Jakobus 2:17

So auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot für sich selbst.

Jakobus 2:20

Willst du aber erkennen, du hohler Mensch, daß der Glaube ohne Werke unnütz ist?