Jakobus 2:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ So auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot für sich selbst.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Genauso ist es mit einem Glauben, der keine Werke aufweist. Für sich allein ist er tot.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst tot.

Elberfelder 1871

¹⁷ Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst tot.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, in sich selbst tot.

Jakobus 2:17 Querverweise

1. Korinther 13:13

Nun, bleibend ist Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei: die Liebe aber ist das größte unter ihnen.

1. Korinther 13:3

Und wenn ich alle meine Habe austeile, und meinen Leib dahin gebe zum verbrennen, und habe keine Liebe, so nützt es mir nichts.

Galater 5:6

In Christus Jesus vermag weder die Beschneidung, noch das Gegenteil etwas, sondern der Glaube der durch Liebe sich auswirkt.

1. Thessalonicher 1:3

gedenken eures Glaubenswerkes und eurer Liebesmühe, und eures Beharrens in der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus, angesichts unseres Gottes und Vaters.

1. Timotheus 1:5

das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben;

Jakobus 2:14

Was nutzt es, meine Brüder, wenn einer behauptet Glauben zu haben, aber keine Werke hat? kann ihn denn der Glaube erretten?

Jakobus 2:26

Denn gleich wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.