Jakobus 1:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker9 Es rühme sich aber der niedrige Bruder über seine Höhe, See the chapterVers anzeigenbibel heute9 Wenn ein Bruder niedrig gestellt ist, rühme er sich des Ansehens, das er bei Gott genießt. See the chapterLutherbibel 19129 Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe; See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder9 Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit, See the chapterElberfelder 18719 Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Erhöhung See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)9 Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit, See the chapter |
Hüte dich, daß nicht in deinem Herzen ein nichtswürdiger Gedanke aufsteige, nämlich: Das siebente Jahr, das Jahr des Erlasses, ist nahe! und daß du nicht einen mißgünstigen Blick auf deinen armen Volksgenossen werfest und ihm nichts gebest; wenn er dann deinetwegen zu Jahwe schreit, so wird eine Verschuldung auf dir lasten.