Jakobus 1:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ ein Mann mit geteilter Seele, unbeständig in allen seinen Wegen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Er ist in sich gespalten und unbeständig in allem, was er unternimmt.

Lutherbibel 1912

⁸ Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

Elberfelder 1871

⁸ er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

Jakobus 1:8 Querverweise

1. Könige 18:21

Da trat Elia zu allem Volke heran und sprach: Wie lange wollt ihr hinken auf beiden Seiten? Ist Jahwe der wahre Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach! Und das Volk antwortete ihm nichts.

2. Könige 17:33

Jahwe verehrten sie, dienten aber gleichzeitig auch ihren Göttern, nach der Weise der Völker, aus deren Bereiche man sie weggeführt hatte.

2. Könige 17:41

Also verehrten diese Völkerschaften Jahwe, dienten aber auch zugleich ihren Schnitzbildern. Und was ihre Kinder und Enkel betrifft, so thun auch sie, wie ihre Väter gethan haben, bis auf den heutigen Tag.

Psalm 119:113

Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb.

Jesaja 29:13

Und der Herr sprach: Weil sich dieses Volk mit seinem Munde naht und mit seinen Lippen mich ehrt, sein Herz aber fern von mir hält, und ihre Gottesfurcht angelerntes Menschengebot ist,

Hosea 10:2

Unzuverlässig war ihr Sinn; darum sollen sie nun büßen. Er selbst wird ihre Altäre zerbrechen, ihre Malsteine zertrümmern.

Matthäus 6:22

Das Licht des Leibes ist das Auge. Wenn nun dein Auge richtig ist, so wird dein ganzer Leib hell haben.

Matthäus 6:24

Niemand kann zwei Herren dienen; entweder wird er den einen hassen und den andern lieben; oder er wird jenem anhängen und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mamon.

Jakobus 1:7

Ein solcher Mensch meine doch nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde,

Jakobus 4:8

Machet rein die Hände, ihr Sünder, und keusch die Herzen, ihr Unlautere.

2. Petrus 2:14

die Augen erfüllt von der Ehebrecherin und unersättlich in der Sünde, unbefestigte Seelen verlockend, das Herz ausgebildet in den Künsten der Habsucht, Kinder des Fluches.

2. Petrus 3:16

ebenso wie in allen seinen Briefen, da er von diesen Dingen redet, worin wohl einiges Schwerverständliche vorkommt, was die Ungelehrten und Unbefestigten verdrehen wie auch die übrigen Schriften, zu ihrem eigenen Verderben.