Hosea 4:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Ein Götzengesell ist Ephraim geworden! Laß es!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Efraïm ist mit Götzen verbunden. Soll es doch machen, was es will!

Lutherbibel 1912

¹⁷ Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren!

Elberfelder 1871

¹⁷ Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Ephraim ist mit Götzen verbündet; lass ihn gewähren!

Hosea 4:17 Querverweise

Psalm 81:12

"Aber mein Volk hörte nicht auf meine Stimme, und Israel hat mir nicht willfahrt.

Hosea 11:2

Wenn ich sie rief, dann zogen sie sich vor mir zurück. Während sie den Götzen schlachteten und den Bildern opferten,

Hosea 11:6

So soll denn das Schwert gegen ihre Städte gezückt werden und ihre Riegel vernichten und ihre Burgen verzehren.

Hosea 12:1

Von allen Seiten bieten mir die Ephraimiten Falschheit und die Israeliten Täuschung, Juda aber schwankt noch immer hin und her Gott gegenüber und gegenüber dem Hochheiligen, der beständig ist.

Hosea 13:2

Und gegenwärtig sündigen sie immer von Neuem: sie haben sich aus ihrem Silber Gußbilder gemacht nach dem Muster von Götzen - Arbeit von Künstlern ist das alles! Das ist's, was diese anreden! Opfernde Menschen küssen Stiere!

Hosea 4:4

Doch hadere nur niemand und tadle nur niemand! Aber mit euch, ihr Priester, gehe ich ins Gericht!

Matthäus 15:14

Lasset sie, sie sind blinde Führer von Blinden; wenn aber ein Blinder einen Blinden führt, so werden beide in eine Grube fallen.

Offenbarung 22:11

Der Uebelthäter thue noch Uebles, und der Unreine verunreinige sich noch; und der Gerechte thue noch Gerechtigkeit, und der Heilige heilige sich noch.